| 1. | Have a tendency to be constipated
有便秘倾向 |
| 2. | Warm colors have a tendency to be aggressive and exciting , so it ' s best to apply them in small doses
暖色趋向于强烈的以及兴奋的，因此这些颜色最好是少量使用。 |
| 3. | China and other countries found that even when children from the countryside do start school , they have a tendency to be absent and often drop out later
中国和其他国家都发现，即使农村孩子上了学，他们会常常缺课，到最后还得辍学。 |
| 4. | Akoya , tahitian , and south sea pearls found in jewelery have a tendency to be the roundest , while freshwater pearls can be oval or slightly off - round
因此，在每一珍珠层，都会有部分光线被反射，也有一部分光线被折射，还有一部分光线会穿过珍珠。 |
| 5. | But if you have a tendency to be messy and have already broken your new year resolutions to be neater in future , it will certainly make you feel better about your natural inclinations
但如果你生性散漫无章，而且已经打破了你所许下的今后行事要有条不紊的新年决心，那本书肯定会令你对自己散漫无章的天性所持有的看法有所改观。 |
| 6. | But if you have a tendency to be messy and have already broken your new year resolutions to be neater in future , it will certainly make you feel better about your natural inclinations
但如果你生性散漫无章，于是新年下定决心，今后行事要小心谨慎，可不出几日便已打破了诺言，那么看过本书，你肯定会对散漫无章的个性有新的认识。 |
| 7. | As a whirlpool of boiling waters has a centre point , so , all this raging circled round defarge s wine - shop , and every human drop in the caldron had a tendency to be sucked towards the vortex where defarge himself , already begrimed with gunpowder and
翻腾的水的漩涡总有一个中心，眼前这纷乱的人群所围绕的中心就是德伐日的酒店。沸腾的锅里的每一滴水每一个人都受着漩涡中心的德伐日的吸引。 |
